诺贝尔奖的英文介绍

诺贝尔奖的英文介绍

列句：The Nobel Prize was founded in 1895 as part of the legacy of Alfred Bernhard Nobel, a famous Swedish chemist and inventor of nitroglycerin explosive. Worldwide, the Nobel Prize is generally considered to be the most important award in the field of awards.

翻译：诺贝尔奖，是以瑞典著名的化学家、硝化甘油炸药的发明人阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔的部分遗产作为基金在1895年创立的。在世界范围内，诺贝尔奖通常被认为是所颁奖的领域内最重要的奖项。

列句：The Nobel Prize was first awarded in 1901 with five prizes: physics, chemistry, physiology or medicine, literature and equality.

翻译：诺贝尔奖最初分设物理、化学、生理学或医学、文学、和平等五个奖项，于1901年首次颁发。

列句：In 1968, on the occasion of its 300th anniversary, the Swedish National Bank donated a large amount of money to the Nobel Fund and added the Swedish National Bank to commemorate the Nobel Prize in Economic Science. 

翻译：1968年，瑞典国家银行在成立300周年之际，捐出大额资金给诺贝尔基金，增设瑞典国家银行纪念诺贝尔经济科学奖。

列句：The prize was first awarded in 1969, and it is customary to call this additional prize the Nobel Prize in Economics.

翻译：该奖于1969年首次颁发，人们习惯上称这个额外的奖项为诺贝尔经济学奖。