Simone三五二八时，千里与君同。鲍照《玩月城西门廨中》翻译
的有关信息介绍如下：这句话的意思是：十五十六日，一月圆光满时，我与您虽然相隔千里路，却能沐浴在同一片月光里。
出处：南朝宋·鲍照《玩月城西门廨中》
选段：
始出西南楼，纤纤如玉钩。
末映东北墀，娟娟似蛾眉。
蛾眉蔽珠栊，玉钩隔琐窗。
三五二八时，千里与君同。
译文：
初生的月芽儿，照见西南楼，娇小纤细，宛如盔钩，夜阑月西沉，余光辉映着。
东北面的台阶，残月也妩媚，恰似少女的蛾眉。
蛾眉一样的月儿，被珠帘挡在窗外，玉钩般的月儿，透不进琐窗里。
十五十六日，一月圆光满时，我与您虽然相隔千里路，却能沐浴在同一片月光里。
扩展资料：
鲍照的《玩月城西门廨中》，首次表现了士大夫“玩月”的雅趣，诗歌记叙了一个秋夜，诗人在城西门官署中赏月饮酒的事。
诗中初次用了大篇幅——始见西南楼，纤纤如玉钩。末映东北墀，娟娟似蛾眉。蛾眉蔽珠栊，玉钩隔琐窗——来描写月之变化，玉钩、蛾眉，是写月的形象；始见西南, 又照东北，是写月的升起。初月光犹未满，所以只射在珠栊、琐窗之上；十五、十六月圆光强，才能普照千里。
“三五二八时, 千里与君同”为后代明月诗中思亲、思乡的明月意象的形成起到了不可忽视的桥梁作用，而把赏月称为“玩月”的习俗，则从此一直沿袭到有清一代。
