UnitedStatesofAmerica为什么翻译成美国

UnitedStatesofAmerica为什么翻译成美国

United States of America 的全称应该是：美利坚合众国America 是美洲大陆的意思，音译就是美利坚united 意思是联合的state 是指美国的50个州因为美国是邦联制国家，所以 united state是指50个州的联合政体，而因为美国的地理位置是America，所以后面加上America. 我们为了简便，就称它为美国。至于Germany为什么翻译成德国，那你应该去问问最初翻译的人了，呵呵，可能他觉得读音很像吧。