相声学外语台词

相声学外语台词

问题补充说明：我为相声狂里金钊的相声名叫学外语台词... 我为相声狂里 金钊的相声 名叫 学外语 台词 展开

来自学外语马三立赵佩茹

　　马：听说您的学问不小啊？

　　赵：嗨，也没什么学问。

　　马：客气、客气，在相声演员当中，赵佩如，算是学问最大的360问答了。

　　赵：不能那么说，也有好多方面不如人家。

　　马：您这是谦虚，当然您也有不足的地方。

　　败凯赵：对、对、对，我有什么不足您可以给我指出来。

　　马：也不算什么大毛病，看您愿不愿意改了。

　　赵：您可以说嘛。

　　马：您呐续——不会说外国话。

　　赵：这还真是个问题。

　妒创坏困燃识府纸抗据　马：哪儿有相声演员不红眼会说外国话的？

　　赵：可您说我想学吧，跟样肥迫改谁学呢？

　　马：找我呀。

　　赵：噢，您...会外国话？

　　马：嘿，你今儿算遇见高人了。

　　赵：您都会哪国话？

　　马：我都不知道我会多少种，太多了——英国话、法国话、德国话、俄国话、日本话、意国话......我都说不上来我会多少种。

　　赵：那您可以教教我呀。

　紧即最广周定　马：在哪儿？在这儿教？不品轻服过鲁草益行，你把这玩意儿看的太易了，哦随便一教就能学会？我跟你说就算你基础好，最少也得半年。

　　赵：那当然了，您说我要静以是在这儿想一下子学会多少那是不可能的，我是说我在这儿跟您学两句，您看看我发音怎么样，要是发音对，能行，您再教我难的，我鸡草督发英总征定时就找您去，要是您看我这发音压根儿就不行，咱甭耽误那工夫，您看怎么样？

　　马：哎——这对，这外国话主要就是看发音，你要是字对长再点染溶案总假宽了音不对全白费。外国人跟咱六为线向转父底们说话发音不一样——外国人说话用喉音，咱们中国人说话用丹田音。我先教给你让轴给剂波九劳买振发音。

　　赵：那太好了。

　　马：你打算学哪国话？

　　赵：我先学英国话。

　　马：英国话啊，我教给你英格兰的正音。你是打算学对话呀、还是学单句？

　　赵：我不懂什么叫对话、什么叫单句？

　　马：神妒批火所式对话么就是平时说话、日常用语，单句么就是单个的词儿，桌子怎么说？请坐怎么说？

　　赵：那我学单句。

　　马：行！哪国话？势队英国话？好嘞！你问吧...等会儿，我再跟你说说——按规矩问，想学不想学？

　　赵：想啊。

　　马：想学就按规矩问又指模业运盐控收，别胡问。

　　察谨唤赵：那我不懂什么叫规矩呀？我也没学过外国话，比如说我问这句，您说了不行啊，这句不在规矩啊。那怎么办啊？

　　马：按规矩问呐——外国人有这种东西、有这么句话，你可以问，得安题人外国人根本没这么句话，你问我，你成心找别扭，你拐弯抹角想把我问住，那你为难我——吃的开，怎么说？不觉闷，怎么说？人外国人没这么句话；还有这...爆肚儿，怎么说？兜兜，怎么说？屁股帘儿...人外国人根本没这个东增完系副温修美布范维西。

　　赵：我要这古右哥政图么问我是胡来了，人外国根本没有的我问，让您现翻译也麻烦，只要外国有的我就可以问对吧？

　　马：对！你比如说桌子、请坐，这我就可以告诉你呀...

　　赵：你干吗偏就让我问这桌子、请坐呀？我问你帽子怎么说？

　　马：别胡问、别胡问，按规矩问。

　　赵：帽子这怎么晌陵不规矩了？

　　马：不行不行，胡来这不行...

　　赵：他不会了他告我胡来——人外国人不戴帽子吗？外国人出门都光着脑袋？

　　马：我说我不会了么？帽子这没法说，帽子多了——礼帽？毡帽？草帽？

　　赵：我不管什么毡帽、礼帽，就说帽子，英国话怎么说？

　　马：帽子啊——听好了，教你英格兰的正音，帽......哎，我拜托各位啊，我可不知道在坐的哪位懂英语啊，我说出这句话来，不管是对、还是不对，拜托各位，千万——别管。

　　赵：你叫人家别管这象话吗？

　　马：就算我拜托各位啊。帽子啊——帽...帽...帽帽。

　　赵：帽帽？

　　马：你就听这音，就听这发音。记住了吗？

　　赵：记住了。

　　马：先别出去说去，你刚学呀千万别出去跟人家说去，你就会这么一句，你出去跟人一说，人家回头问你一句别的你不会了，记住了啊！

　　赵：行、行、行！那么穿的那个袜子是？

　　马：袜袜。

　　赵：袜袜。那吃的那包子呢？

　　马：包包。

　　赵：哦——那吃饺子叫饺饺吧！

　　马：哎？行啊，外国话你有点儿啊！

　　赵：我有什么呀我有，我就有这个呀，这是外国话吗？这是小孩刚会说话——我要戴帽帽、我要穿袜袜、我要吃包包...

　　马：可千万别出去说去！

　　赵：我跟谁说去？！——我四十多了我出去跟人说：“我要吃饺饺！”