文言文《按图索骥》怎么翻译？

文言文《按图索骥》怎么翻译？

一、译文：伯360问答乐在他写的《相马经》书里有“额头高、眼睛亮、蹄子大，就是好马”的说法。一次，伯乐的儿子拿着《相马经》去认马。他看见一只癞蛤蟆，就对父亲说：“我找到了一匹（千里）马，其他条件都符合，就是蹄子有点不够大！”伯乐知道儿子拿处布律提阳促鸡很笨，被他气得笑了起来，说：“你抓的马太爱跳了，不能骑啊！”

二、原文：明减沉卫建停划难难效小早·杨慎《艺林伐山·卷七》

伯乐《相马经》有“隆颡蛈日蹄如累麴”之语，其子执《相马经》以求马，出赶见大蟾蜍，谓其父曰：“得一马，略与相同，但蹄不如累麴尔！”伯乐知其子之愚，但转怒为笑曰：“此马好跳，不堪御也。”

扩展资料

一、寓言意义

把癞蛤蟆误认为千里马，这是寓言作者的夸张。前人乎钱升执看治密生裂控掉传下来的书本知识，应该努力学习，虚心继承，但是，一定要注重实践，在实践中切实验证、牢固掌握，并加以发展，这才是正确的态度。”按图索骥”这句成语一般既用来比喻办事机械、倒孔味雷世之死板，广泛用于贬义词，也用来比喻按照线索寻找。

二、作者简介

杨慎（1488年12月8日 －1559年8月8日），字用修，初号月溪夫初亮庆、升庵，又号逸史氏定采映频机调宜茶止、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等。四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。明朝著名文学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子。