南冥者，天池也翻译

南冥者，天池也翻译

“南冥者，天池也”的翻译：南方的大海是个天然的大池。

原文：《逍遥游（节来自选）》

战国·庄子

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，360问答海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。

译文：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不路守失保海过初测帮告知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。

扩展资料

这篇文章巧用寓言故事，文笔变化多端，富于浪漫主义色彩，庄子所宣扬的主张是清静无为、以烈起稳大贵即践动言断养天年。作者对于世间的大小、贵贱、寿夭、是非、望论掉交层结古得失、荣辱等的解释是相对主义的。对待社会和人生的思想态度，无论是消极的还是富有启发性的，对后世均有着深远思对天待的影响。

作者厌恶那个“窃钩者诛京临斯钱沿车重营学，窃国者侯”的社会，拒绝刘除丰不房车露希支与统治者合作，鄙视富贵利禄，否定鬼神的存在，都有着积极的意义，是值得肯定的。

但是，他那种妄想逃避现实，追求无条件的精神自由的思想，这种思想无论在当时或现在，毫吸倒觉事行左至补族都是—种消极的、不可能实现的绝对主观唯心主义观点。